All’origine della cultura giapponese

Scritto da Redazione The Plan - 2 April 2026
Ha partecipato al progetto Tribù

Dall’incontro tra morbidezza scultorea, lavorazione meticolosa e minimalismo naturale è nata la nuova collezione per esterni di Tribù firmata dai designer Kyoko Inoda, di origine giapponese, e Nils Sveje, di origine danese. Il suo nome è Nagomi e si distingue per le linee fluide e discrete, proponendo diverse soluzioni per momenti di relax e di convivialità: dalla sedia con braccioli alla poltrona, dalla panca ai tavoli da pranzo con piano in teak o in ceramica su struttura in alluminio, fino al lettino, a sua volta disponibile con gambe fisse o con ruote, anche in versione impilabile. Nella sua personalità elegante e sobria, un tocco importante è proprio dato dall’alluminio pressofuso ultra-leggero dei telai, affiancato dai dettagli intrecciati a mano in Canax^® e dalle texture naturali.

Presentata per la prima volta alla Milano Design Week 2025 ma lanciata ufficialmente a febbraio 2026 e visibile all’interno del flaghip showroom Tribù nel Durini Design District, Nagomi ha dunque la capacità di integrarsi con naturalezza nei più diversi contesti, contribuendo a donare agli spazi una sobria raffinatezza. Già il nome stesso lo dimostra: Nagomi, infatti, in lingua giapponese evoca armonia, calma, pace e un senso di equilibrio, rappresentando dunque l’essenza della tradizione e dell’estetica del Paese.

Courtesy Tribù

«Il cuore della filosofia del design di Nagomi è l’idea di un minimalismo organico – spiegano i designer –. Al centro sempre l’uomo, per una collezione in grado di adattarsi al corpo». Le curve che caratterizzano la collezione sono ergonomiche e per un comfort duraturo, le superfici tattili e piacevoli. Ciascun elemento è disponibile in varie dimensioni e finiture, con due diverse combinazioni tra telaio e tessuti: Linen, alluminio con intreccio di lino, oppure Dark Bronze, alluminio con intreccio di rame. Il tavolo presente nella collezione è pensato per essere abbinato alle poltrone e alla panca, così da creare spazi di convivialità di lusso anche all’aperto.

Nagomi è inoltre specchio dei valori stessi dell’azienda, con la quale Inoda+Sveje hanno lavorato e collaborato per un paio d’anni intraprendendo un percorso che ha visto l’esplorazione di differenti materiali, concept, tecniche, arrivando a un risultato finale fatto di rispetto per la tradizione, innovazione e proiezione verso il futuro. «Insieme, abbiamo costantemente alzato l’asticella – aggiunge Koen De Cock, titolare di Tribù – fondendo tradizione e innovazione e realizzando prodotti che incarnano sia la bellezza sia la funzionalità, onorando al contempo l’impegno condiviso verso la sostenibilità».