1. Home
  2. Design
  3. Laranjeiras House, continuità e rinnovamento sulla costa brasiliana

Laranjeiras House, continuità e rinnovamento sulla costa brasiliana

A paraty, una residenza estiva si rinnova attraverso un intervento che intreccia restauro di materiali e finiture, sensibilità contestuale e rispetto del progetto originario

Marina Salles

Laranjeiras House di Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores a Paraty, Brasile
Scritto da Redazione The Plan -

Affacciata sull'oceano all'interno di una comunità residenziale privata a Paraty, nello stato di Rio de Janeiro, Laranjeiras House è una residenza estiva progettata nel 2009 dallo studio Bernardes + Jacobsen, uno dei nomi di riferimento dell'architettura brasiliana contemporanea. 

L’intervento recente, curato da Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores, si misura con la necessità di aggiornare spazi e materiali senza alterare il carattere originario, mantenendo intatto il rapporto tra architettura, paesaggio e vita domestica.

 

Laranjeiras House, un intervento rispettoso

Laranjeiras House - Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores © Fran Parente, courtesy Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores


Il passare del tempo si era tradotto in un duplice ordine di necessità: da un lato, il naturale deterioramento di materiali e finiture causato dall'aria marina, dall'umidità costiera e dall'uso prolungato; dall'altro, il desiderio di adeguare gli spazi alle abitudini mutate della famiglia.

Laranjeiras House - Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores © Fran Parente, courtesy Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores


Il progetto si sviluppa come un’operazione di continuità. Marina Salles, che ha lavorato per oltre un decennio nello studio autore del progetto originale, interviene con una conoscenza profonda del linguaggio architettonico esistente. Il suo ruolo si configura come una mediazione tra tempi diversi: preservare l’identità della casa introducendo al contempo soluzioni contemporanee.

Laranjeiras House - Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores © Fran Parente, courtesy Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores


Il principio guida è il rispetto assoluto dell’architettura originaria. Gli interventi si concentrano su restauro dei materiali, aggiornamento delle finiture e ridefinizione cromatica, orientata verso tonalità neutre e terrose che rafforzano un’atmosfera rilassata e coerente con il contesto naturale. 

Laranjeiras House - Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores © Fran Parente, courtesy Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores


L'impianto illuminotecnico – sviluppato in origine dallo studio Lightworks – è stato preservato nella sua logica concettuale di luce indiretta e d'accento, mentre gli apparecchi sono stati sostituiti con sistemi più efficienti e adeguati alle tecnologie contemporanee.

 

Sensibilità contestuale

Laranjeiras House - Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores © Fran Parente, courtesy Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores


L’intervento si articola tra piano terra e zona notte, mantenendo una forte relazione con il paesaggio costiero. Gli spazi living e dining sono stati restaurati attraverso il recupero degli arredi esistenti – pezzi di design e artigianato – reinterpretati con nuovi tessuti e finiture. La veranda, elemento centrale nelle case brasiliane, viene valorizzata come estensione naturale degli interni, con arredi rinnovati e una palette cromatica che richiama sabbia, mare e vegetazione.

Laranjeiras House - Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores © Fran Parente, courtesy Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores


La cucina è stata completamente riprogettata con soluzioni di falegnameria su misura che integrano mobili a doghe e ventilati, per rispondere efficacemente all’umidità che caratterizza la regione, mentre gli ambienti di servizio sono stati aggiornati mantenendo l’impianto originario. 

Laranjeiras House - Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores © Fran Parente, courtesy Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores


Al piano superiore, camere e suite adottano un linguaggio unitario fatto di superfici materiche, testiere in legno e tessuti naturali, con soluzioni progettuali attente alla ventilazione continua, fondamentale in un clima tropicale.

Laranjeiras House - Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores © Fran Parente, courtesy Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores


Il restauro dei brise-soleil in legno e l’uso diffuso di materiali naturali consolidano il radicamento dell’abitazione nel contesto, mentre gli interventi sui bagni introducono nuovi rivestimenti – travertino silver, ceramica color sabbia – e dettagli contemporanei senza modificare la distribuzione spaziale.

Laranjeiras House - Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores © Fran Parente, courtesy Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores


L’intervento di Studio Marina Salles si distingue così per la capacità di operare senza rotture, costruendo un dialogo fertile tra passato e presente. Laranjeiras House si afferma come un organismo rinnovato nei materiali e nelle finiture, coerente nella memoria identitaria e nel radicamento contestuale.

>>> Scopri anche Casa CDLA, una nuova abitabilità per una residenza in Messico

Laranjeiras House - Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores © Fran Parente, courtesy Studio Marina Salles Arquitetura e InterioresLaranjeiras House - Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores © Fran Parente, courtesy Studio Marina Salles Arquitetura e InterioresLaranjeiras House - Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores © Fran Parente, courtesy Studio Marina Salles Arquitetura e InterioresLaranjeiras House - Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores © Fran Parente, courtesy Studio Marina Salles Arquitetura e InterioresLaranjeiras House - Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores © Fran Parente, courtesy Studio Marina Salles Arquitetura e InterioresLaranjeiras House - Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores © Fran Parente, courtesy Studio Marina Salles Arquitetura e InterioresLaranjeiras House - Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores © Fran Parente, courtesy Studio Marina Salles Arquitetura e InterioresLaranjeiras House - Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores © Fran Parente, courtesy Studio Marina Salles Arquitetura e InterioresLaranjeiras House - Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores © Fran Parente, courtesy Studio Marina Salles Arquitetura e InterioresLaranjeiras House - Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores © Fran Parente, courtesy Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores

 

Credits

Location: Paraty, Rio de Janeiro, Brazil
Completion: 2025
Architect: Bernardes + Jacobsen (2009)
Architect and Interior Designer: Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores
Design Team: Marina Salles, Marianna Sessa, Juliana Fonseca, Bruna Gonsalez
General Contractor: MFC Engenharia
Lighting Consultant: Lightworks

Photography: Fran Parente, courtesy of Studio Marina Salles Arquitetura e Interiores

Resta aggiornato sulle novità del mondo dell'architettura e del design

© Maggioli SpA • THE PLAN • Via del Pratello 8 • 40122 Bologna, Italy • T +39 051 227634 • P. IVA 02066400405 • ISSN 2499-6602 • E-ISSN 2385-2054
ITC Avant Garde Gothic® is a trademark of Monotype ITC Inc. registered in the U.S. Patent and Trademark Office and which may be registered in certain other jurisdictions.