1. Home
  2. Architettura
  3. The House with a Private Giewont, un racconto abitativo tra i Monti Tatra

The House with a Private Giewont, un racconto abitativo tra i Monti Tatra

La residenza fonde elementi tradizionali e soluzioni innovative dando forma a un percorso architettonico immerso nel paesaggio montano

BXB studio Boguslaw Barnas

The House with a Private Giewont di BXB studio Bogusław Barnaś in Polonia
Scritto da Redazione The Plan -
Ha partecipato al progetto Equitone

Nel villaggio di Kościelisko, ai piedi dei Monti TatraBXB studio Bogusław Barnaś realizza una residenza che reinterpreta l’architettura tradizionale del Podhale attraverso una visione contemporanea del rapporto tra abitare e natura.

The House with a Private Giewont nasce come omaggio al celebre sentiero che conduce alla cima del Giewont e traduce questa esperienza in un percorso architettonico che attraversa l’intera abitazione.

 

The House with a Private Giewont: il legame con il territorio

The House with a Private Giewont - BXB studio Bogusław Barnaś © Piotr Krajewski, courtesy BXB studio Bogusław Barnaś

© Piotr Krajewski


Il nome della casa richiama una delle montagne più caratteristiche della regione, il Giewont, conosciuto come il “cavaliere dormiente”, sia per il suo profilo, sia per una leggenda popolare secondo cui nelle sue grotte riposerebbe un esercito di cavalieri pronto a risvegliarsi per proteggere la nazione.

The House with a Private Giewont - BXB studio Bogusław Barnaś © Rafał Barnaś, courtesy BXB studio Bogusław Barnaś

© Rafał Barnaś


Lo stretto rapporto con il territorio ricorre in tutto il progetto, a partire da una connessione simbolica e visiva privilegiata che la costruzione instaura con il Monte, incorniciato costantemente con aperture e affacci. La casa rilegge le antiche baite dei pastori del Podhale, reinterpretandone proporzioni, matericità e impronta paesaggistica; allo stesso tempo rende esplicito un tributo ai Tatra, con colori, texture e materiali che ne evocano il paesaggio

L’accesso all’abitazione avviene tramite un percorso in grandi lastre di pietra che richiama i sentieri d’alta quota, introducendo all’esperienza narrativa.

>>> Scopri anche Shelter House with Scorpio Garden, di BXB Studio

 

Un involucro mutevole

The House with a Private Giewont - BXB studio Bogusław Barnaś © Piotr Krajewski, courtesy BXB studio Bogusław Barnaś

© Piotr Krajewski

All’
esterno la casa appare come un volume compatto con copertura in lamiera titanio-zinco, una scelta durevole e coerente con i toni grigio-roccia del paesaggio. La facciata è definita da pannelli mobili traforati, progettati su misura, che richiamano – nella texture e nel colore bianco – le vette innevate dei Tatra e i motivi decorativi locali.

The House with a Private Giewont - BXB studio Bogusław Barnaś © Rafał Barnaś, courtesy BXB studio Bogusław Barnaś

© Rafał Barnaś

L’automazione consente di aprire o chiudere il rivestimento, trasformando l’edificio in un guscio protettivo quando necessario. Dopo il tramonto, grazie all’illuminazione integrata, la casa assume l’aspetto di una lanterna che diffonde una luce morbida attraverso la trama dei pannelli. Il giardino, composto da rocce locali e pini montani, prosegue il dialogo con il territorio.

 

Interni concepiti come un sentiero

The House with a Private Giewont - BXB studio Bogusław Barnaś © Piotr Krajewski, courtesy BXB studio Bogusław Barnaś

© Piotr Krajewski


L’idea di cammino prende forma in una struttura verticale in acciaio nero che attraversa i quattro livelli dell’abitazione: una vera e propria spina dorsale che organizza gli spazi ed è visibile da quasi ogni ambiente, persino dal garage, sormontato da un soffitto vetrato.

The House with a Private Giewont - BXB studio Bogusław Barnaś © Piotr Krajewski, courtesy BXB studio Bogusław Barnaś

© Piotr Krajewski


Al culmine del percorso, una passerella sospesa oltrepassa il soggiorno a doppia altezza, attraversa la parete di testata vetrata e si prolunga all’esterno in una piattaforma panoramica situata all’altezza del colmo del tetto. Sostenuta da tre sottili cavi in acciaio, la passerella presenta un parapetto metallico che si dissolve gradualmente in una struttura interamente in vetro.

La zona giorno, ai piani superiori, beneficia della migliore vista verso il Giewont: la grande parete vetrata inquadra la montagna come parte integrante dell’interno, rafforzando la dimensione emozionale del progetto.

The House with a Private Giewont - BXB studio Bogusław Barnaś © Piotr Krajewski, courtesy BXB studio Bogusław Barnaś

© Piotr Krajewski

The House with a Private Giewont
è una fusione equilibrata tra tradizione alpina e sperimentazione contemporanea. Attraverso materiali essenziali, un involucro dinamico e un percorso architettonico esperienziale, la casa stabilisce un rapporto profondo con la montagna, trasformando l’abitare in un dialogo continuo con il paesaggio dei Tatra.

>>> Scopri Kohútka Cottage, identità vernacolare sui Carpazi occidentali

The House with a Private Giewont - BXB studio Bogusław Barnaś © Rafał Barnaś, courtesy BXB studio Bogusław Barnaś

© Rafał Barnaś

The House with a Private Giewont - BXB studio Bogusław Barnaś © Rafał Barnaś, courtesy BXB studio Bogusław Barnaś

© Rafał Barnaś

The House with a Private Giewont - BXB studio Bogusław Barnaś © Rafał Barnaś, courtesy BXB studio Bogusław Barnaś

© Rafał Barnaś

The House with a Private Giewont - BXB studio Bogusław Barnaś © Piotr Krajewski, courtesy BXB studio Bogusław Barnaś

© Piotr Krajewski

The House with a Private Giewont - BXB studio Bogusław Barnaś © Piotr Krajewski, courtesy BXB studio Bogusław Barnaś

© Piotr Krajewski

The House with a Private Giewont - BXB studio Bogusław Barnaś © Piotr Krajewski, courtesy BXB studio Bogusław Barnaś

© Piotr Krajewski

The House with a Private Giewont - BXB studio Bogusław Barnaś © Piotr Krajewski, courtesy BXB studio Bogusław Barnaś

© Piotr Krajewski

The House with a Private Giewont - BXB studio Bogusław Barnaś © Piotr Krajewski, courtesy BXB studio Bogusław Barnaś

© Piotr Krajewski

The House with a Private Giewont - BXB studio Bogusław Barnaś © Piotr Krajewski, courtesy BXB studio Bogusław Barnaś

Credits

Location: Kościelisko, Polonia
Client: Private
Completion: 2024
Gross Floor Area: 327 m²
Architect: BXB studio Bogusław Barnaś
Design Team: Bogusław Barnaś, Wojciech Buchta, Magdalena Fuchs, Justyna Duszyńska, Łucja Janik, Bartłomiej Szewczyk, Bartek Mierczak, Mateusz Zima, Michał Kiercz, Jakub Dunal, Edyta Ptasznik
Main Contractor: GT Construction

Suppliers
Perforated façade: Equitone

Photography by Rafał Barnaś, Piotr Krajewski, courtesy of BXB studio Bogusław Barnaś

Resta aggiornato sulle novità del mondo dell'architettura e del design

© Maggioli SpA • THE PLAN • Via del Pratello 8 • 40122 Bologna, Italy • T +39 051 227634 • P. IVA 02066400405 • ISSN 2499-6602 • E-ISSN 2385-2054
ITC Avant Garde Gothic® is a trademark of Monotype ITC Inc. registered in the U.S. Patent and Trademark Office and which may be registered in certain other jurisdictions.